オシム語録ブログ。日刊スポーツ。カリスマの一言を学ぶ。

カリスマの何げない一言といえばこれでしょう。何げなくはないな。
http://blog.nikkansports.com/soccer/osim/index.html
オシム語録。私はこういうのは好きですが。

http://blog.nikkansports.com/soccer/osim/archives/2006/10/post_13.html
2006年10月04日「嫁とのオートマチズム」
 「私は結婚して40年になるが、まだ嫁とオートマチズムは取れていない。なのに、3カ月でどうやって選手間でつくるんですか」。
 国際親善試合のガーナ戦後、「オートマチズム(連動性)に問題があるのでは」と聞かれて=2006年10月4日

まぁしかし、
ナショナルチームのA代表の監督であるわけですので、「嫁」はなかろう、と。
「妻」と訳して欲しかった気はいなめないわけですが。