新刊が出るようだ。『会話分析基本論集』。っと、『患者参加の質的研究』ってのが出てる。

なんか、まだamazonには出てないけど。出版社サイトには出てますね。
http://www.sekaishisosha.co.jp/cgi-bin/search.cgi?mode=display&style=full&code=1501

『会話分析基本論集　― 順番交替と修復の組織』（世界思想ゼミナール）
H. サックス 著／E. A. シェグロフ 著／G. ジェファソン 著／西阪　仰 訳／S. サフト 翻訳協力
　
目次
「会話のための順番交替の組織 ― 最も単純な体系的記述」
　（H. サックス，E. A. シェグロフ，G. ジェファソン）
「会話における修復の組織 ― 自己訂正の優先性」
　（E. A. シェグロフ，G. ジェファソン，H. サックス）
　
定価2,415円（税込）
2010年12月発行
四六判／266頁
ISBN978-4-7907-1501-6
会話がいかに精巧に組織されているかを明らかにした、最も基本的な論文の日本語訳。精細な解説的訳注付き。人間の相互行為への深い洞察に満ちた一冊。アメリカ言語学会の『Language』誌に掲載された論文中、最も多く引用された論考を収録。
世界思想ゼミナール （社会）

↓
で、それをamazonさんで探したらこういうのが出てました。

患者参加の質的研究―会話分析からみた医療現場のコミュニケーション

だんだんこういうのが出るね。チェックだなあ。
著者の人は

法廷における“現実”の構築―物語としての裁判

こういう本があって、それを翻訳した方。
法社会学の人なのか。そっから「患者参加」、という切り口、と。
↓
おっとっと。
著者の方のサイト（http://pubweb.cc.u-tokai.ac.jp/ken3282/）を見てみたら、『患者参加』も翻訳書のようですね。
ていうか、以前ここ（くもり。 - クリッピングとメモ）で言及してた、トラバースという人の論文を翻訳公開していた方じゃないか。
また、法現象のエスノメソドロジー関連でさらに翻訳書の出版準備をすすめておられるようである。たのしみ。2009年出版予定。